In the warm waters of the southern Caribbean, just outside of the hurricane belt, is Aruba. Our happy island. Our home.

In de warme wateren van de zuidelijke Cariben, net buiten de orkaanriem, ligt Aruba. Ons gelukkige eiland. Ons huis.

Slechts 19,6 mijl lang en 6 mijl breed, onze prachtige vlek van poederachtig wit zand is een paradijs gevormd door de zee - een eiland dat je omarmt met warme zonnige dagen en zelfs warmere, zonniger mensen.

In het zuiden en westen leeft Aruba met resorts, winkels en uitgaansgelegenheden. In het noorden vormen golven en wind de ruige kustlijnen en kalkrotsen. En in ons hart beschermt Arikok National Park een uitgestrekt landschap van woestijnzand, torenhoge cactussen en natuurlijke wonderen.